| 1. Guide Audio tee{Τῇ le} deh{δὲ or} mee-AH{μιᾷ premier} tohn{τῶν des} sahv-VAH-tohn{σαββάτων sabbats} mah-REE-ah{Μαρία Marie} ee{ἡ la} mahg-dhah-lee-NEE{Μαγδαληνὴ la Magdaléenne} EHR-kheh-teh{ἔρχεται vient} proh-EE{πρωῒ tôt} skoh-TEE-ahs{σκοτίας d'obscurité} EH-teeh{ἔτι encore} OOH-sees{οὔσης étant} ees{εἰς vers} toh{τὸ le} mnee-MEE-oh(n){μνημεῖον tombeau} keh{καὶ et} VLEH-peh{βλέπει voit} tohn{τὸν le} LEE-thohn{λίθον pierre} eer-MEH-nohn{ἠρμένον ayant été enlevée} ehk{ἐκ de} too{τοῦ du} mnee-MEE-oo{μνημείου tombeau} |