τρέχει{TRE-khee###TREH-khee###elle court} οὖν{oon###oon###donc} καὶ{ke###keh###et} ἔρχεται{ER-khe-te###EHR-kheh-teh###elle vient} πρὸς{pros###prohs###vers} Σίμωνα{SEE-mo-na###SEE-moh-nah###Simon} Πέτρον{PE-trohn###PEH-trohn###Pierre} καὶ{ke###keh###et} πρὸς{pros###prohs###vers} τὸν{ton###tohn###le} ἄλλον{A-lon###AH-lon###autre} μαθητὴν{ma-the-TEEN###mah-theh-TEEN###disciple} ὃν{on###ohn###que} ἐφίλει{e-FEE-lee###eh-FEE-lee###aimait} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} καὶ{ke###keh###et} λέγει{LE-yee###LEH-yee###elle dit} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} Ἦραν{EE-ran###EE-rahn###ils ont pris} τὸν{ton###tohn###le} κύριον{KEE-ree-on###KEE-ree-oh-n###Seigneur} ἐκ{ek###ehk###hors de} τοῦ{too###too###du} μνημείου{mnee-MEE-oo###mnee-MEE-oo###tombeau} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###ook###ne ... pas} οἴδαμεν{EE-da-men###EE-dah-men###nous savons} ποῦ{poo###poo###où} ἔθηκαν{E-the-kan###EH-theh-kahn###ils ont mis} αὐτόν{af-TON###ahf-TON###lui}

John 20:2 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset