Ὅτε{O-te###OH-teh###Lorsque} οὖν{oon###oon###donc} ἠρίστησαν{ee-REE-stee-san###ee-REE-stee-sahn###ils mangèrent} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} τῷ{to###toh###au} Σίμωνι{SEE-mo-nee###SEE-moh-nee###Simon} Πέτρῳ{PE-tro###PEH-troh###Pierre} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} Σίμων{SEE-mon###SEE-mohn###Simon} Ἰωάννου{ee-o-AN-noo###ee-oh-AHN-noo###de Jean} ἀγαπᾷς{a-ga-PAS###ah-gah-PAHS###aimes-tu} με{me###meh###moi} πλέον{PLE-on###PLEH-ohn###plus} τούτων{TOO-ton###TOO-tohn###que ceux-ci} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Ναί{NE###NEH###Oui} κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} σὺ{see###see###toi} οἶδας{EE-thas###EE-thahs###sais} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} φιλῶ{fee-LO###fee-LOH###j'aime} σε{se###seh###toi} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Βόσκε{VO-ske###VOH-skeh###Pais} τὰ{ta###tah###les} ἀρνία{ar-NEE-a###ahr-NEE-ah###agneaux} μου{moo###moo###mes}

John 21:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset