λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} πάλιν{PA-lin###PAH-leen###de nouveau} δεύτερον{DEV-te-ron###DEV-teh-rohn###une deuxième fois} Σίμων{SEE-mon###SEE-mon###Simon} Ἰωάννου{ee-o-A-noo###ee-oh-AH-noo###de Jean} ἀγαπᾷς{a-ga-PAS###ah-gah-PAHS###aimes-tu} με{me###meh###moi} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Ναί{NE###NEH###oui} κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} σὺ{see###see###toi} οἶδας{EE-thas###EE-thahs###tu sais} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} φιλῶ{fee-LO###fee-LOH###je t'aime} σε{se###seh###toi} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Ποίμαινε{POE-me-ne###POH-eh-meh-neh###pais} τὰ{ta###tah###les} πρόβατά{PRO-va-TA###PROH-vah-TAH###brebis} μου{moo###moo###mes}

John 21:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset