| 7. Traduction Formelle Le disciple que Jésus {Iesous, Maître Aimant} aimait dit alors à Pierre : « C’est le Seigneur {Kyrios, Reconnu dans l’Instant} ! » Dès que Simon Pierre entendit que c’était le Seigneur, il s’entoura de son vêtement extérieur — car il était nu — puis il se jeta dans la mer. |