λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} οὖν{OON###OON###donc} ὁ{o###oh###le} μαθητὴς{ma-thee-TEES###mah-thee-TEES###disciple} ἐκεῖνος{e-KEE-nos###eh-KEE-nohs###celui-là} ὃν{on###ohn###que} ἠγάπα{ee-GA-pa###ee-GAH-pah###aimait} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} τῷ{to###toh###à} Πέτρῳ{PE-tro###PEH-troh###Pierre} Ὁ{o###oh###le} κύριός{KEE-ree-os###KEE-ree-ohs###Seigneur} ἐστιν{es-teen###ehs-TEEN###est} Σίμων{SEE-mon###SEE-mohn###Simon} οὖν{OON###OON###donc} Πέτρος{PE-tros###PEH-trohs###Pierre} ἀκούσας{a-KOO-sas###ah-KOO-sahs###ayant entendu} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} ὁ{o###oh###le} κύριός{KEE-ree-os###KEE-ree-ohs###Seigneur} ἐστιν{es-teen###ehs-TEEN###est} τὸν{ton###tohn###le} ἐπενδύτην{e-pen-THEE-tin###eh-pehn-THEE-teen###vêtement de dessus} διεζώσατο{dhee-e-ZO-sa-to###dhee-eh-ZOH-sah-toh###se ceignit} ἦν{een###een###il était} γὰρ{yar###yahr###car} γυμνός{yim-NOS###yeem-NOHS###nu} καὶ{KE###keh###et} ἔβαλεν{E-va-len###EH-vah-lehn###jeta} ἑαυτὸν{e-af-TON###eh-ahf-TOHN###lui-même} εἰς{ees###ees###dans} τὴν{teen###teen###la} θάλασσαν{THA-la-san###THAH-lah-sahn###mer}

John 21:7 — LittéralBAT

Plus sur ce verset