οἱ{ee###ee###les} δὲ{de###deh###et} ἄλλοι{AL-lee###AHL-lee###autres} μαθηταὶ{ma-thee-TE###mah-thee-TEH###disciples} τῷ{to###toh###dans le} πλοιαρίῳ{plee-a-REE-o###plee-ah-REE-oh###bateau} ἦλθον{EEL-thon###eel-THON###vinrent} οὐ{oo###oo###ne...pas} γὰρ{ghar###ghahr###car} ἦσαν{EE-san###EE-sahn###ils étaient} μακρὰν{ma-KRAN###mah-KRAHN###loin} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τῆς{tees###tees###la} γῆς{yees###yees###terre} ἀλλὰ{a-LA###ah-LAH###mais} ὡς{os###ohs###environ} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} πηχῶν{pee-KHON###pee-KHOHN###coudées} διακοσίων{thee-a-ko-SEE-on###thee-ah-koh-SEE-ohn###deux cents} σύροντες{SEE-ron-tes###SEE-rohn-tehs###tirant} τὸ{to###toh###le} δίκτυον{THEEK-tee-on###THEEK-tee-ohn###filet} τῶν{ton###tohn###des} ἰχθύων{ee-KH-thee-on###ee-KH-thee-ohn###poissons}

John 21:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset