| 3. Guide Audio mihn-hah-shi-HOHR{מִן־הַשִּׁיחוֹר depuis le Shihor} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ahl-peh-NEH-ee{עַל־פְּנֵי face à} mits-rah-YEEM{מִצְרַיִם l’Égypte} veh-AHD{וְעַד et jusqu’à} geh-VOOL{גְּבוּל la frontière de} ehk-ROHN{עֶקְרוֹן Ékron} tsaa-foh-NAH{צָפוֹנָה au nord} lah-keh-na-ah-NEE{לַכְּנַעֲנִי considéré comme cananéen} teh-kha-SHEHV{תֵּחָשֵׁב est considérée} khah-MEH-sheht{חֲמֵשֶׁת cinq} sahr-NEH-ee{סַרְנֵי chefs de} peh-lish-TEEM{פְּלִשְׁתִּים les Philistins} hah-ah-zah-TEE{הָעַזָּתִי de Gaza} veh-hah-ash-doh-DEE{וְהָאַשְׁדּוֹדִי et d’Ashdod} hah-esh-ke-loh-NEE{הָאֶשְׁקְלוֹנִי d’Ashkelon} hah-gee-TEE{הַגִּתִּי de Gath} veh-hah-ek-roh-NEE{וְהָעֶקְרוֹנִי et d’Ékron} veh-hah-ah-VEEM{וְהָעַוִּים et les Avviens} |