| 4. Guide Audio mih-tei-MAAN{מִתֵּימָן depuis le sud} KOHL-EH-ret͡s{כָּל־אֶרֶץ toute la terre de} hak-keh-na-a-NEE{הַכְּנַעֲנִי les Cananéens} oo-meh-a-RAA{וּמְעָרָה et Méara} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} lah-tsi-doh-NEEM{לַצִּידוֹנִים appartient aux Sidoniens} ahd-ah-feh-KAA{עַד־אֲפֵקָה jusqu'à Aphek} AHD{עַד jusqu'à} geh-VOOL{גְּבוּל la frontière de} ha-eh-mo-REE{הָאֱמֹרִי les Amoréens} |