| 10. Guide Audio veh-aht-TAH{וְעַתָּה et maintenant} hee-NEH{הִנֵּה voici} heh-khe-yaah{הֶחֱיָה a fait vivre} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} oh-TEE{אוֹתִי moi} kah-a-shehr{כַּאֲשֶׁר comme} dee-BEHR{דִּבֵּר il a parlé} ZEH{זֶה ce} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} veh-khaa-MEHSH{וְחָמֵשׁ et cinq} sha-NAH{שָּׁנָה ans} meh-OHZ{מֵאָז depuis} dee-BEHR{דִּבֵּר a parlé} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eet-hah-da-VAAR{אֵת־הַדָּבָר cette parole} hah-ZEH{הַזֶּה cette} el-moh-SHEH{אֶל־מֹשֶׁה à Moïse} ah-SHEHR-hah-LAHKH{אֲשֶׁר־הָלַךְ lorsque marcha} yis-rah-AYL{יִשְׂרָאֵל Israël} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} veh-aht-TAH{וְעַתָּה et maintenant} hee-NEH{הִנֵּה voici} ah-no-KHEE{אָנֹכִי moi} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd'hui} beh-en-khaa-MEHSH{בֶּן־חָמֵשׁ fils de cinq} oo-shmo-NEEM{וּשְׁמוֹנִים et quatre-vingts} sha-NAH{שָּׁנָה ans} |