| 3. Guide Audio kee-NAA-tahn{כִּי־נָתַן Car avait donné} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} nah-kha-LAHT{נַחֲלַת un héritage} sheh-NEI{שְׁנֵי des deux} hah-mah-TOHT{הַמַּטּוֹת tribus} vah-kha-TSIH{וַחֲצִי et la moitié} hah-mah-TEH{הַמַּטֶּה de la tribu} mei-EH-vehr{מֵעֵבֶר au-delà} lah-yar-DEHN{לַיַּרְדֵּן du Jourdain} veh-lah-le-vi-YIM{וְלַלְוִיִּם mais aux Lévites} loh-na-TAHN{לֹא־נָתַן il n'a pas donné} nah-kha-LAA{נַחֲלָה un héritage} beh-toh-KHAHM{בְּתוֹכָם parmi eux} |