| 11. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il y eut} lih-me-na-SHEH{לִמְנַשֶּׁה à Manassé} beh-yi-saa-SAKH-khar{בְּיִשָּׂשכָר en Issacar} oo-veh-a-SHEHR{וּבְאָשֵׁר et en Asher} BEET-shə-AAN{בֵּית־שְׁאָן Beth-Shéan} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנוֹתֶיהָ et ses villages} veh-yeev-leh-AAM{וְיִבְלְעָם et Yibleam} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנוֹתֶיהָ et ses villages} veh-EET-yosh-VEI{וְאֶת־יֹשְׁבֵי et les habitants de} DOH-ar{דֹּאר Dor} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנוֹתֶיהָ et ses villages} veh-yosh-VEI{וְיֹשְׁבֵי et les habitants de} EIN-DOHR{עֵין־דֹּר En-Dor} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנֹתֶיהָ et ses villages} veh-yosh-VEI{וְיֹשְׁבֵי et les habitants de} tah-ah-NAKH{תַעְנַךְ Taanac} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנֹתֶיהָ et ses villages} veh-yosh-VEI{וְיֹשְׁבֵי et les habitants de} meh-gee-DOH{מְגִדּוֹ Meguiddo} oo-veh-noh-TEH-hah{וּבְנֹתֶיהָ et ses villages} sheh-LOH-shet{שְׁלֹשֶׁת les trois} hah-NAH-fet{הַנָּפֶת la contrée} |