| 13. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי Et il arriva} KEE{כִּי quand} khahz-KOO{חָזְקוּ ils devinrent forts} beh-NEE{בְּנֵי les fils de} yees-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-yeet-NOO{וַיִּתְּנוּ ils mirent} EET-hah-keh-na-ah-NEE{אֵת־הַכְּנַעֲנִי le Cananéen} lah-MAHS{לָמַס à la corvée} veh-hoh-RESH{וְהוֹרֵשׁ mais déposséder} LOH{לֹא ne} hoh-ree-SHOH{הוֹרִישׁוֹ l'ont-ils entièrement chassé} |