| 9. Guide Audio veh-ya-RAHD{וְיָרַד et il descendit} hahg-geh-VOOL{הַגְּבוּל la frontière} NAH-khal{נַחַל au torrent} kaa-NAH{קָנָה Kana} NEHG-bah{נֶגְבָּה vers le sud} lah-NAH-khal{לַנַּחַל au torrent} ah-REEM{עָרִים villes} hah-EH-leh{הָאֵלֶּה ces} leh-ef-RAH-yeem{לְאֶפְרַיִם à Éphraïm} beh-TOHKH{בְּתוֹךְ parmi} ah-REI{עָרֵי les villes de} meh-nah-SHEH{מְנַשֶּׁה Manassé} oo-geh-VOOL{וּגְבוּל et la frontière} meh-nah-SHEH{מְנַשֶּׁה de Manassé} mits-POHN{מִצְּפוֹן au nord} lah-NAH-khal{לַנַּחַל du torrent} vah-yeh-HEE{וַיְהִי et elle aboutissait} toht-tseh-oh-TAHV{תֹּצְאוֹתָיו ses aboutissements} hah-ya-MAH{הַיָּמָּה vers la mer} |