| 16. Guide Audio veh-yaa-RAD{וְיָרַד et il descend} hahg-gev-UUL{הַגְּבוּל la frontière} ehl-ke-TSEH{אֶל־קְצֵה jusqu'au bord} haa-HAAR{הָהָר de la montagne} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ahl-peh-NEI{עַל־פְּנֵי qui fait face à} GEI behn-hin-NOHM{גֵּי בֶן־הִנֹּם la vallée du fils de Hinnom} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-EH-mek reh-fa-EEM{בְּעֵמֶק רְפָאִים dans la vallée des Rephaïm} tsa-foh-NAH{צָפֹנָה au nord} veh-yaa-RAD{וְיָרַד et il descend} GEI hin-NOHM{גֵּי הִנֹּם la vallée de Hinnom} ehl-keh-TEF{אֶל־כֶּתֶף vers le flanc} hai-veh-su-EE{הַיְבוּסִי du Jébusien} NEG-bah{נֶגְבָּה au sud} veh-yaa-RAD{וְיָרַד et il descend} EI-n roh-GEHL{עֵין רֹגֵל jusqu'à En-Roguel} |