| 8. Guide Audio vah-yaa-KU-moo{וַיָּקֻמוּ Et se levèrent} hah-a-naa-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} vah-yeh-LEH-koo{וַיֵּלֵכוּ et ils partirent} vah-yeh-TSAHV{וַיְצַו et ordonna} yeh-ho-SHOO-ah{יְהוֹשֻעַ Josué} EET-hah-hol-KHEEM{אֵת־הַהֹלְכִים ceux qui allaient} likh-TOHV{לִכְתֹּב d'écrire} EET-hah-aa-RETSTS{אֵת־הָאָרֶץ le pays} leh-EH-mor{לֵאמֹר en disant} leh-KHOO{לְכוּ Allez} veh-hit-hal-KHOO{וְהִתְהַלְּכוּ et parcourez} vaa-aa-RETSTS{בָאָרֶץ dans le pays} veh-khit-VOO{וְכִתְבוּ et écrivez} oh-TAH{אוֹתָהּ la} veh-SHOO-voo{וְשׁוּבוּ et revenez} eh-LAI{אֵלַי à moi} oo-POH{וּפֹה et ici} ahsh-LEEKH{אַשְׁלִיךְ je jetterai} lah-KHEM{לָכֶם pour vous} goh-RAAL{גּוֹרָל un sort} lif-NEI{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} beh-shi-LOH{בְּשִׁלוֹ à Silo} |