| 33. Analyse Morphologique kol {כָּל־ | kôl}: tout • chacun (nom commun • singulier absolu) • arei {עָרֵי | ʿā-rê}: villes de (nom commun • pluriel construct) • ha-gershuni {הַגֵּרְשֻׁנִּי | hag-gēr-šu-nî}: Guerschonites (nom propre • gentilice pluriel défini) • le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: selon leurs familles (préposition + nom pluriel construct + suffixe 3 mp) • shelosh-esre {שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה | šə-lōš-ʿeś-rē(h)}: treize (numéral féminin composé) • ir {עִיר | ʿîr}: ville (nom commun • féminin singulier absolu) • u-migrsheihen {וּמִגְרְשֵׁיהֶן | û-mig-re-šê-hen}: et leurs banlieues (conjonction vav + nom pluriel construct + suffixe 3 fp), |