Joshua 22:14 — MorphologieBAT

vaasara {וַעֲשָׂרָ֤ה | wa-ʿăsārā}: dix (conjonction vav explétive + nom numéral cardinal masculin singulier état absolu) • nesiim {נְשִׂאִים֙ | nəśîʾîm}: chefs (nom commun masculin pluriel état absolu) • immo {עִמּוֹ | ʿimmō}: avec lui (préposition + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • nasi {נָשִׂיא | nāśîʾ}: chef (nom commun masculin singulier état absolu) • echad {אֶחָד | ʾeḥād}: un (adjectif numéral cardinal masculin singulier) • nasi {נָשִׂיא | nāśîʾ}: chef (nom commun masculin singulier état absolu) • echad {אֶחָד֙ | ʾeḥād}: un (adjectif numéral cardinal masculin singulier) • lbeit-av {לְבֵ֣ית־אָ֔ב | lə-ḇêṯ ʾāḇ}: maison paternelle (préposition + nom commun état construit) • lkol {לְכֹ֖ל | lə-ḵōl}: pour tout (préposition + nom commun masculin singulier état absolu) • matot {מַטּוֹת | mattōṯ}: tribus (nom commun féminin pluriel état absolu) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yisrāʾēl}: Israël (nom propre masculin singulier) • veish {וְאִ֨ישׁ | wə ʾîš}: et homme (conjonction + nom commun masculin singulier état absolu) • rosh {רֹאשׁ | rōʾš}: chef (nom commun masculin singulier état absolu) • beit-avotam {בֵּ֣ית־אֲבוֹתָ֛ם | bêt ʾăḇōṯām}: maison de leurs pères (nom commun état construit + suffixe pronominal 3e personne pluriel) • hema {הֵ֖מָּה | hemmah}: eux (pronom personnel pluriel accentué) • le-alfei {לְאַלְפֵ֥י | lə ʾalapê}: pour milliers (préposition + nom numéral masculin pluriel état construit) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yisrāʾēl}: Israël (nom propre masculin singulier)