| 21. Guide Audio vah-ya-a-NUU{וַיַּעֲנוּ Alors répondirent} beh-NEE-re-uu-VEHN{בְּנֵי־רְאוּבֵן les fils de Ruben} uu-veh-NEE-GAAD{וּבְנֵי־גָד et les fils de Gad} vah-kha-TSEE{וַחֲצִי et la moitié} SHEE-veht{שֵׁבֶט tribu} hahm-na-SHEH{הַמְנַשֶּׁה de Manassé} vah-yeh-dab-be-ROO{וַיְדַבְּרוּ et ils parlèrent} EET-rah-SHEI{אֵת־רָאשֵׁי aux chefs de} al-FEI{אַלְפֵי milliers de} yis-raa-EIL{יִשְׂרָאֵל Israël} |