| 1. Guide Audio vah-yoh-SIH-foo{וַיֹּסִפוּ et ils continuèrent encore} beh-NEE{בְּנֵי fils de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת faire} haa-RAH{הָרַע le mal} beh-eh-NEE{בְּעֵינֵי aux yeux de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yit-teh-NEHM{וַיִּתְּנֵם et il les livra} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} beh-yahd-peh-lihs-TEEM{בְּיַד־פְּלִשְׁתִּים dans la main des Philistins} ahr-bah-EEM{אַרְבָּעִים quarante} shaa-NAA{שָׁנָה année} |