וַיָּ֛קָם{va-ya-KAM###vah-yah-KAAM###et il se leva} וַיֵּ֥לֶךְ{va-ye-LEKH###vah-yeh-LEEKH###et il alla} מָנ֖וֹחַ{ma-NO-akh###maa-NOH-akh###Manoah} אַחֲרֵ֣י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} אִשְׁתּ֑וֹ{ish-TO###ihsh-TOH###sa femme} וַיָּבֹא֙{va-ya-VO###vah-yah-VOH###et il vint} אֶל־הָאִ֔ישׁ{el-ha-ISH###ehl-hah-EESH###vers l’homme} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} ל֗וֹ{LO###LOH###à lui} הַאַתָּ֥ה{ha-a-TA###hah-ah-TAA###es-tu} הָאִ֛ישׁ{ha-ISH###haa-EESH###l’homme} אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ{a-sher-dib-BAR-ta###ah-shehr-dihb-BAR-tah###qui as parlé} אֶל־הָאִשָּׁ֖ה{el-ha-ish-SHA###ehl-hah-ihsh-SHAA###à la femme} וַיֹּ֥אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אָֽנִי׃{a-NI###aa-NEE###moi, je suis}

Judges 13:11 — FormelBAT

Plus sur ce verset