וַיִּקַּ֨ח{va-yik-KAKH###vah-yik-KAKH###et il prit} מָנ֜וֹחַ{ma-NO-akh###maa-NOH-akh###Manoah} אֶת־גְּדִ֤י{ET-ge-DI###EET-geh-DEE###(marqueur d’objet) chevreau} הָעִזִּים֙{ha-i-ZIM###haa-ih-ZEEM###des chèvres} וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה{ve-ET-ha-min-KHA###veh-EET-hah-mihn-KHAA###et (marqueur d’objet) l’offrande de céréales} וַיַּ֥עַל{va-ya-AL###vah-yah-AL###et il fit monter} עַל־הַצּ֖וּר{al-ha-TSUR###ahl-hah-TSOOR###sur le rocher} לַֽיהוָ֑ה{la-Ye-ho-VAH###lah-Yeh-ho-VAH###au SEIGNEUR} וּמַפְלִ֣א{u-maf-LI###oo-mahf-LIH###et faisant des choses merveilleuses} לַעֲשׂ֔וֹת{la-a-SOT###lah-ah-SOHT###à faire} וּמָנ֥וֹחַ{u-ma-NO-akh###oo-maa-NOH-akh###et Manoah} וְאִשְׁתּ֖וֹ{ve-ish-TO###veh-ihsh-TOH###et sa femme} רֹאִֽים׃{ro-IM###roh-EEM###regardaient}

Judges 13:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset