וַיִּשְׁמַ֥ע{va-yish-MA###vah-yihsh-MAH###et il entendit} הָאֱלֹהִ֖ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} בְּק֣וֹל{be-KOL###beh-KOHL###à la voix de} מָנ֑וֹחַ{ma-NO-akh###mah-NOH-akh###Manoah} וַיָּבֹ֣א{va-ya-BO###vah-yah-BOH###et il vint} מַלְאַךְ֩{mal-e-AKH###mahl-eh-AKH###messager de} הָאֱלֹהִ֨ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} ע֜וֹד{OD###OHD###encore} אֶל־הָאִשָּׁ֗ה{el-ha-ish-SHA###ehl-haa-ihsh-SHAH###vers la femme} וְהִיא֙{ve-hi###veh-HEE###et elle} יוֹשֶׁ֣בֶת{yo-SHE-vet###yoh-SHEH-veht###assise} בַּשָּׂדֶ֔ה{ba-sa-DE###bah-sah-DEH###dans le champ} וּמָנ֥וֹחַ{u-ma-NO-akh###oo-mah-NOH-akh###et Manoah} אִישָׁ֖הּ{i-SHA###ih-SHAH###son mari} אֵ֥ין{EN###EEN###n'était pas} עִמָּֽהּ׃{im-MA###ihm-MAH###avec elle}

Judges 13:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset