| 19. Guide Audio vah-tih-ts-LAAKH{וַתִּצְלַח et se précipita} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} ROO-akh{רוּחַ esprit} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} vah-YEE-rehd{וַיֵּרֶד et il descendit} ahsh-keh-LOHN{אַשְׁקְלוֹן à Ashkelon} vah-YAKH{וַיַּךְ et il frappa} mee-HEHM{מֵהֶם d’entre eux} sheh-loh-SHEEM{שְׁלֹשִׁים trente} EESH{אִישׁ homme} vah-yik-KAKH{וַיִּקַּח et il prit} eht-khah-lih-tsoh-TAAM{אֶת־חֲלִיצוֹתָם les vêtements d’eux} vah-yit-TEEN{וַיִּתֵּן et il donna} hah-khah-lih-FOHT{הַחֲלִיפוֹת les vêtements de rechange} leh-mah-gih-DEE{לְמַגִּידֵי aux rapporteurs de} hah-khih-DAA{הַחִידָה l’énigme} vah-yih-KHAR{וַיִּחַר et il s’enflamma de colère} A-poh{אַפּוֹ son nez ou sa colère} vah-yah-AAL{וַיַּעַל et il monta} BEET{בֵּית maison de} aa-VEE-hoo{אָבִיהוּ son père} |