וְאָבִ֨יו{ve-a-VIV###veh-aa-VEEV###et son père} וְאִמּ֜וֹ{ve-i-MO###veh-ih-MOH###et sa mère} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} יָדְע֗וּ{ya-de-U###yaa-deh-OO###ils savaient} כִּ֤י{KI###KEE###que} מֵיְהוָה֙{me-ye-ho-VAH###mee-yeh-ho-VAH###de la part du SEIGNEUR} הִ֔יא{HI###HEE###elle ou cela} כִּי־תֹאֲנָ֥ה{ki-TO-a-na###kee-TOH-ah-nah###qu’une occasion} הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ{HU-me-vak-KESH###HOO-meh-vahk-KEESH###il cherchait} מִפְּלִשְׁתִּ֑ים{mip-pe-lish-TIM###mihp-peh-lihsh-TEEM###des Philistins} וּבָעֵ֣ת{u-va-ET###oo-vaa-EET###et au temps} הַהִ֔יא{ha-HI###hah-HEE###ce ou cette} פְּלִשְׁתִּ֖ים{pe-lish-TIM###peh-lihsh-TEEM###Philistins} מֹשְׁלִ֥ים{mo-she-LIM###moh-sheh-LEEM###dominant} בְּיִשְׂרָאֵֽל׃פ{be-yis-ra-EL###beh-yihs-rah-EEL###sur Israël}

Judges 14:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset