| 4. Guide Audio veh-aa-VEEV{וְאָבִיו et son père} veh-ih-MOH{וְאִמּוֹ et sa mère} LOH{לֹא ne pas} yaa-deh-OO{יָדְעוּ ils savaient} KEE{כִּי que} mee-yah-WEH{מֵיְהוָה de la part du SEIGNEUR} HEE{הִיא elle ou cela} kee-TOH-ah-nah{כִּי־תֹאֲנָה qu’une occasion} HOO-meh-vahk-KEESH{הוּא־מְבַקֵּשׁ il cherchait} mihp-peh-lihsh-TEEM{מִפְּלִשְׁתִּים des Philistins} oo-vaa-EET{וּבָעֵת et au temps} hah-HEE{הַהִיא ce ou cette} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistins} moh-sheh-LEEM{מֹשְׁלִים dominant} beh-yihs-rah-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל sur Israël} |