| 5. Guide Audio vah-YEH-rehd{וַיֵּרֶד et il descendit} shihm-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} veh-aa-VEEV{וְאָבִיו et son père} veh-ihm-MOH{וְאִמּוֹ et sa mère} tihm-nah-TAA{תִּמְנָתָה vers Timna} vah-yaa-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils arrivèrent} ahd-kahr-MEE{עַד־כַּרְמֵי jusqu'aux vignes de} tihm-nah-TAA{תִמְנָתָה Timna} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} keh-FEER{כְּפִיר un jeune lion} ah-rah-YOHT{אֲרָיוֹת de lions} shoh-EHG{שֹׁאֵג rugissant} lihk-rah-TOH{לִקְרָאתוֹ à sa rencontre} |