| 9. Guide Audio vah-yir-DEH-hoo{וַיִּרְדֵּהוּ et il le gratta} ehl-kah-PAAV{אֶל־כַּפָּיו dans ses paumes} vah-YEE-lehkh{וַיֵּלֶךְ et il alla} haa-LOHKH{הָלוֹךְ allant} veh-aa-KHOHL{וְאָכֹל et mangeant} vah-YEE-lehkh{וַיֵּלֶךְ et il alla} ehl-aa-VEEV{אֶל־אָבִיו vers son père} veh-ehl-ihm-MOH{וְאֶל־אִמּוֹ et vers sa mère} vah-yit-TEEN{וַיִּתֵּן et il donna} laa-HEHM{לָהֶם à eux} vah-yoh-KHEE-loo{וַיֹּאכֵלוּ et ils mangèrent} veh-LOH-hih-GEED{וְלֹא־הִגִּיד et il ne dit pas} laa-HEHM{לָהֶם à eux} KEE{כִּי que} mihg-geh-vih-YAHT{מִגְּוִיַּת de la carcasse de} haa-ahr-YEE{הָאַרְיֵה le lion} raa-DAH{רָדָה il gratta} hah-deh-VAASH{הַדְּבָשׁ le miel} |