וַיִּרְדֵּ֣הוּ{va-yir-DE-hu###vah-yir-DEH-hoo###et il le gratta} אֶל־כַּפָּ֗יו{el-kha-PAV###ehl-kah-PAAV###dans ses paumes} וַיֵּ֤לֶךְ{va-YE-lekh###vah-YEE-lehkh###et il alla} הָלוֹךְ֙{ha-LOKH###haa-LOHKH###allant} וְאָכֹ֔ל{ve-a-KHOL###veh-aa-KHOHL###et mangeant} וַיֵּ֙לֶךְ֙{va-YE-lekh###vah-YEE-lehkh###et il alla} אֶל־אָבִ֣יו{el-a-VIV###ehl-aa-VEEV###vers son père} וְאֶל־אִמּ֔וֹ{ve-el-im-MO###veh-ehl-ihm-MOH###et vers sa mère} וַיִּתֵּ֥ן{va-yit-TEN###vah-yit-TEEN###et il donna} לָהֶ֖ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} וַיֹּאכֵ֑לוּ{va-yo-KHE-lu###vah-yoh-KHEE-loo###et ils mangèrent} וְלֹֽא־הִגִּ֣יד{ve-LO-hi-GID###veh-LOH-hih-GEED###et il ne dit pas} לָהֶ֔ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} כִּ֛י{KI###KEE###que} מִגְּוִיַּ֥ת{mig-ge-vi-YAT###mihg-geh-vih-YAHT###de la carcasse de} הָאַרְיֵ֖ה{ha-ar-YE###haa-ahr-YEE###le lion} רָדָ֥ה{ra-DA###raa-DAH###il gratta} הַדְּבָֽשׁ׃{ha-de-VASH###hah-deh-VAASH###le miel}

Judges 14:9 — FormelBAT

Plus sur ce verset