וַיֹּ֤אמְרוּ{va-yo-me-RU###vah-yoh-meh-RUU###et ils dirent} לוֹ֙{LO###LOH###à lui} לֶאֱסָרְךָ֣{le-e-sar-KHA###leh-eh-saar-KHAA###pour t'attacher} יָרַ֔דְנוּ{ya-RAD-nu###yaa-RAD-noo###nous sommes descendus} לְתִתְּךָ֖{le-tit-te-KHA###leh-tih-tteh-KHAA###pour te livrer} בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים{be-YAD-pe-li-SHET-tim###beh-YAD-peh-lih-SHET-tihm###dans la main des Philistins} וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} לָהֶם֙{la-HEM###laa-HEHM###à eux} שִׁמְשׁ֔וֹן{shim-SHON###shihm-SHOHN###Samson} הִשָּׁבְע֣וּ{hish-sha-VU###hihsh-shah-VUU###jurez} לִ֔י{LI###LEE###à moi} פֶּֽן־תִּפְגְּע֥וּן{pen-tif-ge-UN###pehn-tihf-geh-OON###de peur que vous ne frappiez} בִּ֖י{BI###BEE###contre moi} אַתֶּֽם׃{a-TEM###ah-TEM###vous-mêmes}

Judges 15:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset