וַיֵּ֣לֶךְ{va-ye-LEKH###vah-yeh-LEHKH###et il alla} שִׁמְשׁ֔וֹן{shim-sHON###shihm-SHOHN###Samson} וַיִּלְכֹּ֖ד{va-yil-KOD###vah-yihl-KOHD###et il captura} שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת{she-LOSH-me-OT###sheh-LOHSH-meh-OHT###trois-cents} שׁוּעָלִ֑ים{shu-a-LIM###shoo-ah-LEEM###des renards} וַיִּקַּ֣ח{va-yik-KAKH###vah-yihk-KAHKH###et il prit} לַפִּדִ֗ים{la-pi-DIM###lah-pih-DEEM###des torches} וַיֶּ֤פֶן{va-ye-FEN###vah-yeh-FEHN###et il tourna} זָנָב֙{za-NAV###zah-NAAV###une queue} אֶל־זָנָ֔ב{el-za-NAV###ehl-zah-NAAV###à une queue} וַיָּ֨שֶׂם{va-ya-SEM###vah-yah-SEHM###et il mit} לַפִּ֥יד{la-PID###lah-PEED###une torche} אֶחָ֛ד{e-KHAD###eh-KHAAD###un} בֵּין־שְׁנֵ֥י{BEN-she-NE###BEEN-sheh-NEE###entre deux} הַזְּנָב֖וֹת{ha-ze-na-VOT###hah-zeh-nah-VOHT###les queues} בַּתָּֽוֶךְ׃{ba-ta-VEKH###bah-tah-VEHKH###au milieu}

Judges 15:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset