| 6. Guide Audio vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} peh-lish-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} MEE{מִי qui} aa-SAA{עָשָׂה a fait} ZOHT{זֹאת ceci} vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} shim-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} khah-TAN{חֲתַן gendre} hah-tim-NEE{הַתִּמְנִי le Timnite} KEE{כִּי car} laa-KHAKH{לָקַח il prit} eht-ish-TOH{אֶת־אִשְׁתּוֹ (marqueur d'objet direct) sa femme} vah-yit-neh-NAAH{וַיִּתְּנָהּ et il la donna} leh-mee-reh-EH-hoo{לְמֵרֵעֵהוּ à son compagnon} vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} peh-lish-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} vah-yis-reh-FOO{וַיִּשְׂרְפוּ et ils brûlèrent} oh-TAH{אוֹתָהּ elle} veh-eht-aa-VEE-hah{וְאֶת־אָבִיהָ et (marqueur d'objet direct) son père} baa-EESH{בָּאֵשׁ avec du feu} |