| 5. Guide Audio vah-yah-VEHR-EHSH{וַיַּבְעֶר־אֵשׁ et il alluma du feu} bah-lah-pih-DEEM{בַּלַּפִּידִים avec les torches} vah-yeh-shah-LAHKH{וַיְשַׁלַּח et il envoya} beh-kaa-MOHT{בְּקָמוֹת dans les blés sur pied de} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים les Philistins} vah-yah-VEHR{וַיַּבְעֵר et il brûla} mih-gaa-DEESH{מִגָּדִישׁ depuis les tas de gerbes} veh-AHD-kaa-MAA{וְעַד־קָמָה et jusqu’au blé sur pied} veh-AHD-KEH-rehm{וְעַד־כֶּרֶם et jusqu’à une vigne} ZAA-yiht{זָיִת d’olivier} |