וַתֹּ֤אמֶר{va-TO-mer###vah-TOH-mehr###et elle dit} דְּלִילָה֙{de-li-LA###deh-li-LAA###Dalila} אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן{el-shim-sHON###ehl-shihm-shOHN###à Samson} הַגִּֽידָה־נָּ֣א{ha-gi-DA-na###hah-gih-DAA-naa###dis donc, s'il te plaît} לִ֔י{LI###LEE###à moi} בַּמֶּ֖ה{ba-ME###bah-MEH###en quoi} כֹּחֲךָ֣{ko-KHA-kha###koh-KHAH-khaa###ta force} גָד֑וֹל{ga-DOL###gaa-DOHL###est grande} וּבַמֶּ֥ה{u-va-ME###oo-vah-MEH###et en quoi} תֵאָסֵ֖ר{te-a-SER###tee-ah-SEHR###tu pourrais être lié} לְעַנּוֹתֶֽךָ׃{le-a-no-TE-kha###leh-ah-noh-TEH-khaa###pour te dompter}

Judges 16:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset