וַיָּ֥שֶׁב{va-ya-SHEV###vah-yah-SHEHV###et il rendit} אֶת־הַכֶּ֖סֶף{et-ha-KE-sef###eht-hah-KEH-sehf###(marque d'objet direct) l'argent} לְאִמּ֑וֹ{le-im-MO###leh-ihm-MOH###à sa mère} וַתִּקַּ֣ח{va-tik-KAKH###vah-tik-KAHKH###et elle prit} אִמּוֹ֩{im-MO###ihm-MOH###sa mère} מָאתַ֨יִם{ma-TA-yim###maa-TAH-yihm###deux cents} כֶּ֜סֶף{KE-sef###KEH-sehf###argent} וַתִּתְּנֵ֣הוּ{va-tit-te-NE-hu###vah-tiht-teh-NEH-hoo###et elle le donna} לַצּוֹרֵ֗ף{la-tso-REF###lah-tsoh-REEF###au fondeur} וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙{va-ya-a-SE-hu###vah-yah-ah-SEH-hoo###et il le fit} פֶּ֣סֶל{PE-sel###PEH-sehl###une image taillée} וּמַסֵּכָ֔ה{u-mas-se-KHA###oo-mahs-seh-KHAA###et une image en métal fondu} וַיְהִ֖י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et cela fut} בְּבֵ֥ית{be-VET###beh-VEET###dans la maison de} מִיכָֽיְהוּ׃{mi-kha-YE-hu###mih-khah-YEH-hoo###Mika}

Judges 17:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset