| 4. Guide Audio vah-yah-SHEHV{וַיָּשֶׁב et il rendit} eht-hah-KEH-sehf{אֶת־הַכֶּסֶף (marque d'objet direct) l'argent} leh-ihm-MOH{לְאִמּוֹ à sa mère} vah-tik-KAHKH{וַתִּקַּח et elle prit} ihm-MOH{אִמּוֹ sa mère} maa-TAH-yihm{מָאתַיִם deux cents} KEH-sehf{כֶּסֶף argent} vah-tiht-teh-NEH-hoo{וַתִּתְּנֵהוּ et elle le donna} lah-tsoh-REEF{לַצּוֹרֵף au fondeur} vah-yah-ah-SEH-hoo{וַיַּעֲשֵׂהוּ et il le fit} PEH-sehl{פֶּסֶל une image taillée} oo-mahs-seh-KHAA{וּמַסֵּכָה et une image en métal fondu} vah-yeh-HEE{וַיְהִי et cela fut} beh-VEET{בְּבֵית dans la maison de} mih-khah-YEH-hoo{מִיכָיְהוּ Mika} |