| 12. Guide Audio vah-yah-ah-LOO{וַֽיַּעֲלוּ montèrent} vah-yah-khah-NOO{וַֽיַּחֲנוּ campèrent} beh-kir-YAHT{בְּקִרְיַת à Qiryat de} yeh-ah-REEM{יְעָרִים forêts} bih-yeh-hoo-DAA{בִּֽיהוּדָה en Juda} ahl-KEHN{עַל־כֵּן c'est pourquoi} kah-reh-OO{קָרְאוּ appelèrent} lah-ma-KOHM{לַמָּקוֹם au lieu} hah-HOO{הַהוּא ce} mah-khah-NEH-DAAN{מַחֲנֵה־דָן camp de Dan} AHD{עַד jusqu'à} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} hih-NEH{הִנֵּה voici} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} kihr-YAHT{קִרְיַת Qiryat de} yeh-ah-REEM{יְעָרִֽים forêts} |