| 20. Guide Audio vah-YEE-TAHV{וַיִּיטַב se réjouit} LEHV{לֵב cœur du} hah-koh-HEHN{הַכֹּהֵן prêtre} vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח prit} eht-hah-eh-FOHD{אֶת־הָאֵפוֹד l’éphod} veh-eht-hah-teh-rah-FEEM{וְאֶת־הַתְּרָפִים et les théraphim} veh-eht-hah-PAH-sehl{וְאֶת־הַפָּסֶל et l’image taillée} vah-yah-VOH{וַיָּבֹא vint} beh-KEH-rehv{בְּקֶרֶב au milieu du} haa-AHM{הָעָם le peuple} |