| 27. Guide Audio veh-HEH-mah{וְהֵמָּה et ils} lah-KHOO{לָקְחוּ prirent} EET{אֵת} ah-SHEHR-ah-SAA{אֲשֶׁר־עָשָׂה ce qu'il avait fait} mee-KHAA{מִיכָה Mica} veh-EET-hah-koh-HEHN{וְאֶת־הַכֹּהֵן et le prêtre} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} hah-YAA-loh{הָיָה־לוֹ lui appartenait} vah-yah-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils vinrent} ahl-LAH-yihsh{עַל־לַיִשׁ contre Laïsh} ahl-AHM{עַל־עַם contre un peuple} shoh-KEHT{שֹׁקֵט paisible} oo-voh-TEH-akh{וּבֹטֵחַ et sans méfiance} vah-yah-KOO{וַיַּכּוּ et ils frappèrent} oh-TAAM{אוֹתָם les} leh-FEE-KHAA-rehv{לְפִי־חָרֶב au tranchant de l'épée} veh-EET-hah-EER{וְאֶת־הָעִיר et la ville} sahr-FOO{שָׂרְפוּ brûlèrent} vah-EESH{בָאֵשׁ avec le feu} |