וַיִּקְרְא֤וּ{va-yik-re-U###vah-yik-reh-OO###nommèrent} שֵׁם־הָעִיר֙{shem-ha-IIR###shem-hah-EER###le nom de la ville} דָּ֔ן{DAN###DAAN###Dan} בְּשֵׁם֙{be-SHEM###beh-SHEM###au nom de} דָּ֣ן{DAN###DAAN###Dan} אֲבִיהֶ֔ם{a-vi-HEM###ah-vee-HEHM###leur père} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} יוּלַּ֖ד{yu-LAD###yoo-LAHD###naquit} לְיִשְׂרָאֵ֑ל{le-yis-ra-EL###leh-yihs-rah-EHL###à Israël} וְאוּלָ֛ם{ve-u-LAM###veh-oo-LAAM###mais} לַ֥יִשׁ{LA-yish###LAH-yihsh###Laish} שֵׁם־הָעִ֖יר{shem-ha-IIR###shem-hah-EER###était le nom de la ville} לָרִאשֹׁנָֽה׃{la-ri-sho-NA###lah-rih-SHOH-NAA###au début}

Judges 18:29 — LittéralBAT

Plus sur ce verset