| 3. Guide Audio HEE-mah{הֵמָּה ils} ihm-BEET{עִם־בֵּית près de la maison de} mih-KHAA{מִיכָה Mica} veh-HEE-mah{וְהֵמָּה et ils} hih-KEE-roo{הִכִּירוּ reconnurent} EHT-KOHL{אֶת־קוֹל la voix de} hah-NAH-ahr{הַנַּעַר le jeune homme} hah-lee-VEE{הַלֵּוִי le Lévite} vah-yaa-SOO-roo{וַיָּסוּרוּ se détournèrent} SHAAM{שָׁם là} vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ dirent} LOH{לוֹ à lui} MEE-heh-vee-AH-khaa{מִי־הֱבִיאֲךָ qui t'a amené} hah-LOHM{הֲלֹם ici} oo-MAA-ah-TAA{וּמָה־אַתָּה et qu'est-ce que tu} OH-seh{עֹשֶׂה fais} baa-ZEH{בָּזֶה dans ceci} oo-mah-LEH-khaa{וּמַה־לְּךָ et qu'y a-t-il pour toi} POH{פֹה ici} |