וְלֹֽא־אָבָ֤ה{veh-LOH-ah-VAA###veh-LOH-ah-VAA###mais ne voulut pas} הָאִישׁ֙{ha-ISH###haa-ISH###l’homme} לָל֔וּן{la-LOON###laa-LOON###passer la nuit} וַיָּ֣קָם{vah-YAA-kam###vah-YAA-kam###se leva} וַיֵּ֗לֶךְ{vah-YEH-lekh###vah-YEH-lekh###partit} וַיָּבֹא֙{vah-YAA-vo###vah-YAA-VOH###arriva} עַד־נֹ֣כַח{ad-NO-khakh###ahd-NOH-khahkh###en face de} יְב֔וּס{ye-VUS###yeh-VOOS###Jébus} הִ֖יא{hi###HEE###c’est} יְרוּשָׁלָ֑͏ִם{ye-ru-sha-LIM###yeh-roo-shah-LIHM###Jérusalem} וְעִמּ֗וֹ{veh-IH-MOH###veh-IH-MOH###avec lui} צֶ֤מֶד{TSE-med###TSEH-mehd###une paire de} חֲמוֹרִים֙{kha-mo-RIM###khah-moh-REEM###ânes} חֲבוּשִׁ֔ים{kha-vu-SHIM###khah-voo-SHEEM###sellés} וּפִילַגְשׁ֖וֹ{oo-FEE-lag-SHO###oo-FEE-lahg-SHOH###et sa concubine était} עִמּֽוֹ׃{ih-MOH###ih-MOH###avec lui}

Judges 19:10 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset