| 16. Guide Audio veh-hih-NEH{וְהִנֵּה et voici} EESH{אִישׁ un homme} zah-KEHN{זָקֵן âgé} BAA{בָּא vint} mihn-mah-ah-SEH-hoo{מִֽן־מַעֲשֵׂהוּ de son travail} mihn-hah-sah-DEH{מִן־הַשָּׂדֶה du champ} bah-EH-rehv{בָּעֶרֶב le soir} veh-hah-EESH{וְהָאִישׁ et l'homme} meh-HAR{מֵהַר de la région montagneuse de} eh-frah-YEEM{אֶפְרַיִם Éphraïm} veh-HOO-GAAR{וְהוּא־גָר séjourna} bah-gihv-AAH{בַּגִּבְעָה à Guibea} veh-ahn-SHEH{וְאַנְשֵׁי et les hommes de} hah-mah-KOHM{הַמָּקוֹם l'endroit} beh-NEH{בְּנֵי fils de} yeh-mih-NEE{יְמִינִי Benjamin} |