| 17. Guide Audio vah-yih-SAA{וַיִּשָּׂא leva} eh-NAI-v{עֵינָיו ses yeux} vah-YAR{וַיַּרְא vit} eht-hah-EESH{אֶת־הָאִישׁ l'homme} hah-oh-REH-akh{הָאֹרֵחַ voyageur} bihr-KHOHv{בִּרְחֹב dans la place de} hah-EER{הָעִיר la ville} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר dit} hah-EESH{הָאִישׁ l'homme} hah-zah-KEHN{הַזָּקֵן vieux} aa-NAA{אָנָה où} teh-LEKH{תֵלֵךְ iras-tu} oo-meh-AH-yihn{וּמֵאַיִן et d'où} tah-VOH{תָּבוֹא viendras-tu} |