| 27. Guide Audio vah-yah-KAAM{וַיָּקָם se leva} ah-doh-NEH-hah{אֲדֹנֶיהָ son maître} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר le matin} vah-yihf-TAKH{וַיִּפְתַּח ouvrit} dahl-TOHT{דַּלְתוֹת portes de} hah-BAH-yit{הַבַּיִת la maison} vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא sortit} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת aller} leh-dahr-KOH{לְדַרְכּוֹ sur son chemin} veh-hih-NEE{וְהִנֵּה voici} haa-ih-SHAA{הָאִשָּׁה la femme} fih-lahg-SHOH{פִילַגְשׁוֹ sa concubine} noh-FEH-leht{נֹפֶלֶת couchée} PEH-tahkh{פֶּתַח entrée de} hah-BAH-yit{הַבַּיִת la maison} veh-yaa-DEH-hah{וְיָדֶיהָ et ses mains} ahl-hah-SAHF{עַל־הַסַּף sur le seuil} |