| 3. Guide Audio vah-yah-KAAM{וַיָּקָם se leva} ih-SHAA{אִישָׁהּ son mari} vah-YEH-lekh{וַיֵּלֶךְ alla} ah-kheh-REH-hah{אַחֲרֶיהָ après elle} leh-dahb-BEHR{לְדַבֵּר parler} ahl-lih-BAA{עַל־לִבָּהּ à son cœur} leh-hah-SHEE-voh{לְהָשִׁיבוֹ ramener} lah-hah-SHEE-VAA{לַהֲשִׁיבָהּ ramener} veh-nah-ah-ROH{וְנַעֲרוֹ et son serviteur} ihm-MOH{עִמּוֹ avec lui} veh-TSEH-mehd{וְצֶמֶד et une paire de} khah-moh-REEM{חֲמֹרִים ânes} vah-teh-vih-EE-hoo{וַתְּבִיאֵהוּ et elle l’amena} BEET{בֵּית maison de} ah-VEE-hah{אָבִיהָ son père} vah-yih-reh-EE-hoo{וַיִּרְאֵהוּ et il le vit} ah-VEE{אֲבִי père de} hahn-nah-ah-RAA{הַנַּעֲרָה la jeune femme} vah-yihs-MAHKH{וַיִּשְׂמַח et il se réjouit} lihk-rah-TOH{לִקְרָאתוֹ pour le rencontrer} |