| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:3:1 ⧉וַיָּ֨קָםvayakamse leva Judges 19:3:2 ⧉אִישָׁ֜הּishason mari Judges 19:3:3 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhalla Judges 19:3:4 ⧉אַחֲרֶ֗יהָakherehaaprès elle Judges 19:3:5 ⧉לְדַבֵּ֤רledabberparler Judges 19:3:6 ⧉עַל־לִבָּהּ֙allibaà son cœur Judges 19:3:7 ⧉לְהָשִׁיבוֹlehashivoramener Judges 19:3:8 ⧉לַהֲשִׁיבָ֔הּlahashivaramener Judges 19:3:9 ⧉וְנַעֲר֥וֹvenaaroet son serviteur Judges 19:3:10 ⧉עִמּ֖וֹimmoavec lui Judges 19:3:11 ⧉וְצֶ֣מֶדvetsemedet une paire de Judges 19:3:12 ⧉חֲמֹרִ֑יםkhamorimânes Judges 19:3:13 ⧉וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙vateviehuet elle l’amena Judges 19:3:14 ⧉בֵּ֣יתbetmaison de Judges 19:3:15 ⧉אָבִ֔יהָavihason père Judges 19:3:16 ⧉וַיִּרְאֵ֙הוּ֙vayirehuet il le vit Judges 19:3:17 ⧉אֲבִ֣יavipère de Judges 19:3:18 ⧉הַֽנַּעֲרָ֔הhannaarala jeune femme Judges 19:3:19 ⧉וַיִּשְׂמַ֖חvayismakhet il se réjouit Judges 19:3:20 ⧉לִקְרָאתֽוֹ׃likratopour le rencontrer |