| 8. Guide Audio vah-yash-KEHM{וַיַּשְׁכֵּם il se leva tôt} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר le matin} bah-YOHM{בַּיּוֹם au} hah-khah-mih-SHEE{הַחֲמִישִׁי cinquième jour} lah-LEH-kheht{לָלֶכֶת aller} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר dit} ah-VEE{אֲבִי père de} hah-nah-ah-RAA{הַֽנַּעֲרָה la jeune fille} seh-AAD-nah{סְעָד־נָא fortifie, je t'en prie} leh-vaav-KHAA{לְבָבְךָ ton cœur} veh-hihth-mah-mah-MEH-hoo{וְהִתְמַהְמְהוּ attendez} ahd-neh-TOHT{עַד־נְטוֹת jusqu'au déclin de} hah-YOHM{הַיּוֹם du jour} vah-YOH-kheh-loo{וַיֹּאכְלוּ mangèrent} sheh-NEE-hehm{שְׁנֵיהֶֽם tous les deux} |