| 9. Traduction Formelle L’homme se leva pour partir, lui, sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : « Voici, je t’en prie, le jour faiblit pour arriver au soir ; passons donc la nuit. Regarde, le jour touche à sa fin, passe la nuit ici, et que ton cœur se réjouisse. Demain, vous vous lèverez tôt pour reprendre votre chemin, et tu retourneras à ta tente. » |