| 3. Guide Audio vah-yish-meh-OO{וַיִּשְׁמְעוּ et entendirent} beh-NEH{בְּנֵי les fils de} bihn-yah-MIHN{בִנְיָמִן Benjamin} KEE-ah-LOO{כִּי־עָלוּ que montèrent} beh-NEH-yihs-rah-EHL{בְנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} hah-mihts-PAA{הַמִּצְפָּה à la Mitspa} vah-yoh-meh-ROO{וַיֹּאמְרוּ et dirent} beh-NEH{בְּנֵי les fils de} yihs-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} dahb-beh-ROO{דַּבְּרוּ parlez} eh-KHAA{אֵיכָה comment} nih-yeh-TAA{נִהְיְתָה est arrivée} hah-rah-AA{הָרָעָה la méchanceté} hahz-ZOHT{הַזֹּאת cette} |